Questo giro regala  panorami da mozzafiato e discese adrenaliniche.

 

>Si esce dall'abitato di Cannobio percorrendo la statale 34 in direzione Verbania. Nella prima parte del percorso, 6km, si attraversa la frazione di Carmine Inferiore dove si possono ammirare Carmine Superiore splendidamente aggrappato alle sue spalle ed i ruderi dei castelli di Cannero detti anche “Malpaga”. Giunti a Cannero Riviera, si svolta a destra sulla strada provinciale in direzione di Viggiona e si prosegue per 5km, tutta salita con uno splendido panorama sul lago Maggiore. Questa parte del giro e' descritta nel percorso Cannobio-Viggiona Proseguiamo verso Trarego ma arrivati al bivio di Cheglio, giriamo a Dx per “Colle”. Saliamo fino al Km.13,8 dove giriamo a DX per “Pro Redond”. Qui inizia una strada sterrata in leggera discesa, ed in breve raggiungeremo un bivio: da un lato si scende a Viggiona mentre noi continueremo dritti; alcuni tratti saranno troppo impegnativi e non potremo pedalare. Il sentiero attraversa quindi un faggeto ed arriva ad una strada taglia fuoco: dopo un breve tratto troviamo una sbarra di legno, la oltrepasseremo, ed eccoci a Pro Redond. Proseguiamo verso Gallona, tenendo la SX, e pedaliamo una strada sterrata piena di tornanti: in cima troviamo una sbarra, si scende un breve tratto per poi risalire il sentiero che ci porta in cima al monte Carza. Da qui possiamo vedere la sponda lombarda del lago, con Maccagno e Luino; si può vedere il comprensorio del Mottarone, il Morrissolo, lo Spalavera, il monte Zeda ed il monte Giove, Locarno con la piana di Magadino. Adesso scendiamo dalla stessa strada e prendiamo il sentiero per Cannobio: ritorniamo a Pro Redond. A SX del cascinale parte il sentiero per Cannobio: la prima parte e` molto tecnica ma diventa via via più semplice e divertente Finito il sentiero, troviamo una strada gippabile che ci porterà fino a Cannobio passando per Solivo. Ma verso il Km 20, sulla SX, facciamo una piccola deviazione per vedere un piccolo laghetto immerso nel bosco. Chiudiamo il giro scendendo a Cannobio.

DE

 

Wir verlassen auf der Staatsstrasse 34 Cannobio in Richtung Verbania.Nach 6km fahren wir an Carmine Inferiore vorbei u. sehen rechts oben das Dorf Carmine superiore auf einem Felsen liegen; kurz danach liegt links im See die Ruine der Wasserburg ”Malpaga” Wenn wir Cannero erreichen,nehmen wir die kl. Strasse links hoch nach Trarego/Viggiona u. folgen dieser 5 km mit herrlichem Ausblick. Dieser Teil ist beschrieben in der Route Cannobio-Viggiona Wir folgen der Strasse weiter in Richtung Trarego.Bei der Keuzung vor Trarego nehmen wir die Strasse rechts hoch nach Colle.Wir steigen hoch bis Kilometerstand 13,8wo wir in einer Linkskurve rechts den Wanderweg nach “Pro Rodond” nehmen.Nach einer leichten Abfahrt biegen wir links ab,rechts zeigt der Weg nach Viggiona. Einige Teile des Weges muessen wir zu Fuss machen.Nach einem Buchenwald, einem Holzabfuhrwes u.einer Absperrung erreichen wir “ProRodond”Wir fahren weiter geradeaus nach Gallona u. halten uns links auf einem Weg mit vielen Kurven bergauf. Am Ende des Weges gibt es eine Absperrung .Dann senkt sich der Weg etwas nach unten u. steigt dann links auf den Gipfel des Monte Carzas.Hier koennen wir auf der anderen Seeseite das Lombardische Ufer,die Doerfer Maccagno,u. Luino sehen ; sowie rechts von uns sehen wir den Morrissolo,den Spalavera u. den Monte Zeda. Links von uns sehen wir den Monte Giove,Brissago,Locarno mit der Ebene von Magadino.Jetzt kehren wir auf demselben Weg zurueck bis zur Pro RedondAuf der linken Seite des Hofes senkt sich etwas schwer zu nehmen der Weg nach Cannobio, doch bald wird es einfacher .Dann finden wir einen breiteren Weg,der uns an Solvio vorbeifuehrt. Nach 2° km auf der linken Seite finden wir einen kleinen See mitten im Wald. Wir schliessen die Runde indem wir nach Cannobio absteigen.


distance duration avg. speed trackpoints trackpt. distance
23.1 km 03:07:55 7.4 km/h 3156 7.32 m
altitude range lowest point highest point uphill downhill
913 m 209 m 1122 m 1377 m 1409 m

 

 

 

 

 

IT

Partiamo dalla chiesa di Traffiume ("S.M.Purificata del XII-XVII sec.") dove si può ammirare il campanile appena restaurato; inoltriamoci nel centro storico e pedaliamo in direzione dell'Orrido di Sant`Anna, un piccolo e suggestivo angolo di Cannobio. Qui il torrente Cannobino si stringe in uno stretto orrido dove, nelle stagioni calde, e' possibile fare il bagno e godersi la spiaggia. Una piccolissima pausa per osservare il vecchio ponte (non transitabile) in stile Romano, restaurato una ventina di anni or sono, ed il santuario della Madonna di Loreto, che risale al 1683, detta oggi S`Anna. Salendo, incontriamo la provinciale della valle Cannobina; giriamo a DX e continuiamo a salire. La strada sale con poca pendenza, non e' particolarmente impegnativa, ed in alcuni punti si puo' osservare come, aggrappata alla montagna, sale alta rispetto al greto del torrente. Una fugace occhiata verso il basso ci farà' osservare come, nel corso degli anni, ha eroso la montagna e disegnato la roccia in questo fondovalle aspro e selvaggio. Lasciamo alla nostra DX il bivio per Cavaglio e proseguiamo sempre dritti; attraversiamo Nivetta e dopo aver pedalato per 8,3 Km, subito dopo Ponte Falmenta, giriamo a SX, dove inizia la salita per Falmenta. Dopo circa 3,7Km arriviamo a Falmenta ma prima di continuare la strada per Crealla, si può` fare visita alla chiesa di S. Lorenzo( XVI-XIX sec.) ed ammirare al suo interno il grande altare ligneo, di grande pregio. Prendiamo la strada per Crealla che scende per 1 Km portandoci al fondovalle ed attraversiamo il rio Falmenta: adesso la strada risale rapida, la pendenza si fa sentire, ma dopo una salita di 2,5KM, con Falmenta sotto il monte Riga alla nostra sinistra, entriamo nell'abitato di Crealla. Crealla merita di posare la bicicletta e passeggiare tra le sue stette vie. Visitare la chiesa di S. Pietro e Paolo (XVII-XVIIIsec.), percorrere la via che scende al cimitero... Cercheremo quindi la mulattiera che ci riporta a Ponte Falmenta: una mulattiera con 1700 scalini che era l'accesso al paese fino al 2001, prima che venne costruita la strada che abbiamo appena pedalato. Per ulteriori informazioni sulla localita' di Crealla, consulate il sito http://www.crealla.it La bici dovremo spesso portala a mano, la discesa e' un po' troppo difficile per rimanere in sella, ma questo ci permetterà' di ammirare il paesaggio. Arrivati al fondovalle ci sono tre ponti da attraversare: il primo ponte sul rio Crealla, il secondo sul rio Falmenta e infine il terzo sul Cannobino. Poi saliamo una breve scalinata e ci troviamo sulla provinciale che ci riporta a Traffiume.

DE

 

Wir machen eine kleine Pause, betrachten die alte Bruecke in roemischem Stil,die vor 20. Jahren restauriert worden ist u. bewundern die Kirche Madonna di Loreto von 1683, genannt S.Anna Ansteigend stossen wir auf die Provinzstrasse u. steigen weiter rechts an durch das Cannobinertal,nicht sehr lang u. mittelschwer. An vielen Stellen schauen wir tief in das wilde Tal des Cannobinerflusses An der Kreuzung nach Cavaglio, Strasse DX geht es immer geradeaus,wir durchqueren den Ort Nivetta u. nach 8,3 km ueberqueren wir die Bruecke von Falmenta um links den Aufstieg nach Falmenta zu beginnen. Nach ça 3,7 km erreichen wir Falmenta u. bevor wir weiter nach Crealla radeln, koennen wir die Kirche von S.Lorenzo(16.-19.Jahrh.)u. den schoenen Holzaltar bewundern. Nach 1km in Richtung Crealla ueberqueren wir den Fluss Falmenta,jetzt wird die Strasse steil aber nach 2,5 km sehen wir die ersten Haeuser von Crealla. In Crealla gehen wir am besten die engen Gassen zu Fuss,besichtigen die Kirche S.Pietro e Paolo(17.-18. Jahrh.) u. besuchen den alten Friedhof.Unterhalb des Dorfes sehen wir den alten Mulipfad mit den 1700 Stufen, der bis 21oo der einzige Zugang zum Dorf war Bei diesem schwierigen Abstieg muessen wir das Rad oft schieben, was uns aber erlaubt die Landschaft zu bewundern Wenn wir im Tal angekommen sind,muessen wir 3 Bruecken ueberqueren- die des Creallaflusses, die 2. ueber den Fluss von Falmenta u., die 3. Ueber den Cannobino.Dann steigen wir eine Treppe hoch u. erreichen die Provinzstrasse, die uns zurueck nach Traffiume bringt.


distance duration avg. speed trackpoints trackpt. distance
25.1 km 01:57:29 12.8 km/h 2666 9.43 m
altitude range lowest point highest point uphill downhill
542 m 223 m 765 m 1452 m 1445 m

 

 

 

 

 

IT 

Si parte dalla chiesa di traffiume, si sale lungo la valle Cannobina, ed in breve eccoci arrivati al bivio per Cavaglio: giriamo a destra. Attraversiamo il ponte ed in poco tempo raggiungiamo Cavaglio, piccolo abitato molto caratteristico. Lo attraversiamo, e raggiungiamo la strada che sale a Gurrone; in alcuni tratti di salita avra' una pendenza che arriva a toccare il 14%. (!!!) A Gurrone riprendiamo fiato sul prato della chiesetta, dal quale possiamo godere di un ottimo panorama sulla valle Cannobina. Subito dopo il Circolo (bar), proseguiamo a sinistra pedalando la strada che sale ad Olzeno. Anche in questo tratto la salita si fa' sentire ma teniamo duro, ed arrivati a Olzeno la pendenza diminuisce. La strada diventa sterrata, e presto ci immergiamo in fitti faggeti fino alla localita' "le Biuse". Ci fermiamo per un carico d'acqua alla fontana, e ripartiamo alla volta dei tre confini, dove troviamo un bivio: saliamo a destra verso l’alpe di Spoccia Salendo costeggiamo il monte Zuccaro fino a raggiungere l’alpe Spoccia: spettacolare il profilo selvaggio delle roccie dei Gridoni, di fronte a noi. Anche qui troviamo un bivio, saliamo a destra per alpe "la Quadra". L'alpe "la Quadra" ci presenta uno scenario alquanto desolato, sono infatti ancora visibili i ruderi di quelli che dovevano esser un fiorente alpeggio diversi decenni or sono. Forse un giorno rivedremo rivivere questo alpeggio? Proseguendo oltre, si sale al monte Limidario ma naturalmente con la bici in spalla. Torniamo indietro ripercorrendo lo stesso tracciato, ricordando di guidare con prudenza a causa della forte pendenza (specialimente quando si attraversano nuclei di baite abitati). 

DE

Wir beginnen an der Kirche in Traffiume. Wir steigen durch das Cannobinertal langsam auf u. bald sind wir an der Kreuzung, die uns rechts nach Cavaglio hochfuehrt.Wir ueberqueren die Bruecke u. erreichen das charakteristische Dorf Cavaglio. Dann radeln wir weiter nach Gurrone(an einigen Stellen eine Steigung von 14%) In Gurrone an der Kirche geniessen wir den herrlichen Ausblick in das Cannobinertal. Dann an der Bar Circolo nehmen wir links die Strasse nach Olzeno,auch dieses Stueck ist sehr steil.Die Strasse ist nun nicht mehr asphaltiert u. fuehrt durch einen Buchenwald bis zur Alpe Buse.Wir haben eine Pause verdient, trinken Wasser aus dem Brunnen u. radeln weiter bis zu der Stelle “Tre Confine” wo wir eine Kreuzung vorfinden u. halten uns rechts Richtung Alpe Spoccia. Vor uns sehen wir den Monte Zuccaro u. wenn wir die Alpe Spoccia erreichen, bewundern wir das schroffe Gebirge des Gridone. Auch hier finden wir eine Kreuzung u. halten uns rechts zur Alpe Quadra. Die Alpe Quadra praesentiert sich als verfallenes, verlassenes Bergdorf. Wuerde man weiter radeln, muesste man bald zu Fuss wandern zum Limidario. Wir indessen kehren auf dem selben Weg zurueck u. sind sehr vorsichtig bei der steilen Abfahrt. 


distance duration avg. speed trackpoints trackpt. distance
26.6 km 03:40:49 7.2 km/h 1999 13.32 m
altitude range lowest point highest point uphill downhill
1387 m 240 m 1627 m 1657 m 1664 m

 

 

 

 ****

 

IT

Si sale pedalando sulla provinciale che porta a Finero. Arrivati nell'abitato, molto prima della chiesa, sulla destra si imbocca un sentiero dove i cartelli indicano monti di pluni o Polunia Torriggia. Si sale ed in poco tempo si entra nel bosco di pino silvestre (forse il più vasto del VCO ); a tratti si riesce a pedalare e in meno di un'ora si raggiunge Polunia, da dove il panorama spazia su tutta la valle Vigezzo, e si prosegue per il M. Torriggia, anche qui ci sono pochi tratti pedalabili. Arrivati in cima al Torriggia 1700m. Panorama a 360 con i Gridoni di fronte. Si scende verso l'Alpe M. Vecchio, una discesa molto ripida dentro un faggeto. Arrivati a M. Vecchio, prendiamo il sentiero per Cursolo, un percorso che richiede di attraversare molte vallette, ed arrivati a Cursolo prendiamo la bella mulattiera che ci porterà a Orasso. Questo giro non e’ molto pedalabile ma sicuramemente affascinanante per la sua bellezza selvaggia 

 

distance duration avg. speed trackpoints trackpt. distance
44.4 km 05:33:49 8 km/h 2999 14.8 m
altitude range lowest point highest point uphill downhill
1480 m 228 m 1708 m 2631 m 2627 m

 

 

 

 

  

IT

Partenza: "Piazza", vedi il giro T012 PIAN BELLO. 

Arrivati a S.Eurosia, dopo la chiesetta sulla destra, prendere il sentiero che sale verso i Pianoni. Solo il primo pezzo è pedalabile, per il resto della traccia e' necessario spingere la sul bici a mano (circa 15 minuti). Arrivati aalla bocchetta Tondone, seguiamo l’indicazione Pianoni; in questo punto finisce la salita. Adesso il sentiero è tutto in discesa , ma attenzione, ci sono tratti molto tecnici e pericolosi . Lungo il sentiero, attraversiamo alcune vallette che in poco tempo ci portano all'alpeggio dei Pianoni, sopra Traffiume, dove possiamo ammirare il panorama su Cannobio, la nostra meta finale. Abfahrt: Piazza , sehen Rund T012 PIAN BELLO. 

DE

Als wir S. Eurosia erreicht haben, nach der kleine Kirche auf die Rechte Seite, muessen wir den Weg in Aufstieg Richtung Pianoni nehmen. Nur fuer das erste Stueck koennen wir radfahren, nachher muessen wir das Fahrrad mit den Haenden bringen (fuer Zirka 15 Minuten). Als wir an die Oeffnung von Tondone angekommen sind, folgen wir die Richtung Pianoni: in dieser Punkt endet den Aufstieg. Jetzt ist der Weg alles im Abstieg, aber Achtung, die sind viele Stuecke technisch und gefaehrlich. Entlang der Weg ueberqueren wir solche kleine Taeler und in kurzer Zeit sind wir auf der Alm von Pianoni oben Traffiume, wo wir die Assichte auf Cannobio bewundern koennen: unseres Endziel. 


distance duration avg. speed trackpoints trackpt. distance
27.3 km 03:48:49 7.2 km/h 1999 13.65 m
altitude range lowest point highest point uphill downhill
1003 m 206 m 1209 m 1662 m 1657 m