IT

Partenza: "Piazza", vedi il giro T012 PIAN BELLO. 

Arrivati a S.Eurosia, dopo la chiesetta sulla destra, prendere il sentiero che sale verso i Pianoni. Solo il primo pezzo è pedalabile, per il resto della traccia e' necessario spingere la sul bici a mano (circa 15 minuti). Arrivati aalla bocchetta Tondone, seguiamo l’indicazione Pianoni; in questo punto finisce la salita. Adesso il sentiero è tutto in discesa , ma attenzione, ci sono tratti molto tecnici e pericolosi . Lungo il sentiero, attraversiamo alcune vallette che in poco tempo ci portano all'alpeggio dei Pianoni, sopra Traffiume, dove possiamo ammirare il panorama su Cannobio, la nostra meta finale. Abfahrt: Piazza , sehen Rund T012 PIAN BELLO. 

DE

Als wir S. Eurosia erreicht haben, nach der kleine Kirche auf die Rechte Seite, muessen wir den Weg in Aufstieg Richtung Pianoni nehmen. Nur fuer das erste Stueck koennen wir radfahren, nachher muessen wir das Fahrrad mit den Haenden bringen (fuer Zirka 15 Minuten). Als wir an die Oeffnung von Tondone angekommen sind, folgen wir die Richtung Pianoni: in dieser Punkt endet den Aufstieg. Jetzt ist der Weg alles im Abstieg, aber Achtung, die sind viele Stuecke technisch und gefaehrlich. Entlang der Weg ueberqueren wir solche kleine Taeler und in kurzer Zeit sind wir auf der Alm von Pianoni oben Traffiume, wo wir die Assichte auf Cannobio bewundern koennen: unseres Endziel. 


distance duration avg. speed trackpoints trackpt. distance
27.3 km 03:48:49 7.2 km/h 1999 13.65 m
altitude range lowest point highest point uphill downhill
1003 m 206 m 1209 m 1662 m 1657 m